Onze laatste dag in New York hebben wij ontbeten in Tribeca. Want: Amerikaanse pannenkoeken! En die hadden ze bij Sarabeth’s in overvloed! Was mooi geweest als de hoeveelheid fruit in gelijke proportie was geweest. Na een korte wandeling belanden wij in de volle zon aan de Hudson, waar wij nog lange tijd hebben mogen napraten in Rockefeller Park. Om de week in stijl af te sluiten nemen we nog een glas Guiness bij O’Hara’s tegenover het WTC monument. Een kroeg vol emblemen van hulpdiensten en met een prettige internationale sfeer. En… geen wifi! Wanneer wij met de taxi de stad verlaten begint de avondspits al vroeg. Toch nog ruim op tijd kunnen wij inchecken op onze vlucht om 8 uur later op Schiphol te arriveren. Rond de middag zijn wij beide in ons eigen huis, met onze eigen douche, ons eigen bed en onze eigen herinneringen aan weer een toffe vakantie. 

 —————————– 

 Our last day in New York was having dinner in Tribeca. Because: American pancakes! And they did have plenty of these at Sarabeth’s! It would have been even better if the amount of fruit was accordingly, but still. After a short walk we ended up at the Hudson, full sun on our faces. We have been talking a lot at Rockefeller Park. To finish up our week in style we took a glass of Guiness at O’Hara’s, in front of the WTC monument. A bar full of emergency-service emblems and with this pretty, international ambiance. And… no wifi! When we take our cab out of the city traffic start jamming up soon. Still we have plenty of time to check in for our 8 hour flight. In time we land in Amsterdam-Schiphol. Taking a train, we both end up at our own homes, with our own showers, with our own bed and our own memories of yet another great vacation.